Artículo · 2020
Estratégia de Estado para o tratamento da atrofia muscular espinhal: um desafio para o sistema de saúde da Argentina
Carignani, Agustín · Flores, Daniela Yannen
Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário, vol. 9, n.º 4, pp. 70-88, 2020, ISSN 2358-1824
Resumen
El trabajo examina cómo se incorporan, autorizan y financian los medicamentos de altísimo costo en el sistema de salud argentino, tomando como caso testigo el tratamiento de la atrofia muscular espinal. Reconstruye el circuito que va de la aprobación regulatoria a la decisión de cobertura, identifica a los actores que intervienen en cada tramo y muestra por qué la ausencia de una política de Estado explícita traslada la decisión final al Poder Judicial. El análisis expone la tensión entre la universalidad declarada del derecho a la salud y la capacidad financiera efectiva del sistema, y sostiene que sin criterios previos de priorización y evaluación de tecnologías el resultado es una asignación de recursos fijada caso por caso en sede judicial.
Abstract
This article examines how very high cost medicines are authorised and funded within the Argentine health system, using the treatment of spinal muscular atrophy as a test case. It traces the path from regulatory approval to the coverage decision, identifies the actors involved at each stage, and shows why the absence of an explicit State policy shifts the final decision to the courts. The analysis sets out the tension between the declared universality of the right to health and the system actual financial capacity, and argues that without prior criteria for priority setting and health technology assessment, resource allocation ends up being decided case by case in litigation.
Resumo
O trabalho examina como os medicamentos de altíssimo custo são autorizados e financiados no sistema de saúde argentino, tomando como caso o tratamento da atrofia muscular espinhal. Reconstrói o percurso que vai da aprovação regulatória à decisão de cobertura, identifica os atores envolvidos e mostra por que a ausência de uma política de Estado explícita transfere a decisão final ao Poder Judiciário. A análise expõe a tensão entre a universalidade declarada do direito à saúde e a capacidade financeira efetiva do sistema.
Palabras clave: atrofia muscular espinal, medicamentos de alto costo, derecho a la salud, cobertura, financiamiento, sistema de salud argentino
Cómo citar
Carignani, A. y Flores, D. Y. (2020). Estratégia de Estado para o tratamento da atrofia muscular espinhal: um desafio para o sistema de saúde da Argentina. Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário, 9(4), 70-88. https://doi.org/10.17566/ciads.v9i4.749
Trabajo publicado originalmente en Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário. La versión de registro es la del editor y los derechos corresponden a sus titulares. Esta página reúne los datos bibliográficos y el resumen a los fines de identificación y cita.