Artículo · 2012
Ações judiciais argentinas em saúde e consequências legais na jurisdição brasileira
Carignani, Agustín · Delduque, Maria Célia
Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário, vol. 1, n.º 2, pp. 72-86, 2012, ISSN 2358-1824
Resumen
El artículo analiza dos acciones judiciales promovidas en la Argentina por trasplante de pulmón a raíz de fibrosis quística, cuya ejecución tuvo lugar en territorio brasileño. El caso muestra qué ocurre cuando una orden judicial dictada en una jurisdicción debe cumplirse en otra, con sistemas de salud, listas de espera y marcos regulatorios distintos. Los autores siguen el efecto de esas decisiones sobre la normativa de los dos países, que fue modificada a partir de ellas, y extraen de allí una lectura sobre los límites y las posibilidades de la cooperación sanitaria transfronteriza en la región.
Este trabajo recibió el Premio al mejor trabajo de investigación científica publicado en Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário en 2013, otorgado por la Red Iberoamericana de Derecho Sanitario, y constituyó la tesis de la Especialización en Derecho Sanitario cursada en la Fundación Oswaldo Cruz y la Universidad de Brasilia.
Abstract
This article analyses two court proceedings brought in Argentina seeking lung transplants for cystic fibrosis, which were carried out in Brazilian territory. The case shows what happens when a judicial order issued in one jurisdiction must be complied with in another, with different health systems, waiting lists and regulatory frameworks. The authors trace the effect of those decisions on the legislation of both countries, which was amended as a result, and draw from it a reading of the limits and possibilities of cross-border health cooperation in the region.
Resumo
O artigo analisa duas ações judiciais promovidas na Argentina, sobre transplante de pulmão em razão de fibrose cística, cuja execução se deu no território brasileiro, dando ensejo a alterações normativas no arcabouço legal dos dois países.
Palabras clave: judicialización de la salud, trasplante de pulmón, fibrosis quística, cooperación transfronteriza, Argentina, Brasil
Cómo citar
Carignani, A. y Delduque, M. C. (2012). Ações judiciais argentinas em saúde e consequências legais na jurisdição brasileira. Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário, 1(2), 72-86. https://doi.org/10.17566/ciads.v1i2.46
Trabajo publicado originalmente en Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário. La versión de registro es la del editor y los derechos corresponden a sus titulares. Esta página reúne los datos bibliográficos y el resumen a los fines de identificación y cita.